-
1 время безотказной работы
время безотказной работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы
-
2 время безотказной работы
Русско-английский большой базовый словарь > время безотказной работы
-
3 время безотказной работы
часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время безотказной работы
-
4 время (безотказной) работы
Универсальный русско-английский словарь > время (безотказной) работы
-
5 время безотказной работы
1) Engineering: uptime2) Economy: interfailure time, nonfailure operating time3) Telecommunications: no failure operating time, reliable life, time to failure4) Electronics: nontenure operation time6) Business: expected life7) EBRD: non-failure operating time8) Makarov: error-free time, time between failures, uptime (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > время безотказной работы
-
6 время безотказной работы
Русско-английский политехнический словарь > время безотказной работы
-
7 время безотказной работы
failure-free time, fault-free time, nonfailure operation time, survival timeРусско-английский словарь по нефти и газу > время безотказной работы
-
8 время безотказной работы
time between failures, error-free timeРусско-английский физический словарь > время безотказной работы
-
9 время безотказной работы
uptime, nonfailure operating timeРусско-английский словарь по электронике > время безотказной работы
-
10 время безотказной работы
uptime, nonfailure operating timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время безотказной работы
-
11 время безотказной работы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время безотказной работы
-
12 время безотказной работы
Русско-английский словарь по солнечной энергии > время безотказной работы
-
13 время безотказной работы
Русско-английский словарь по микроэлектронике > время безотказной работы
-
14 время безотказной работы
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > время безотказной работы
-
15 время безотказной работы
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время безотказной работы
-
16 время безотказной работы (оборудования)
время безотказной работы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы (оборудования)
-
17 время безотказной работы системы
время безотказной работы системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы системы
-
18 время безотказной работы системы
1) Engineering: time to system failure2) Oil: TSF (time to system failure)Универсальный русско-английский словарь > время безотказной работы системы
-
19 гарантированное время (безотказной работы)
гарантированное время (безотказной работы)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированное время (безотказной работы)
-
20 среднее время безотказной работы
1. mean time between failuresчасы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
время, необходимое на переходы в часы работы — travel time
2. mean time between errorsвремя, необходимое для производства работы — labor time
Русско-английский большой базовый словарь > среднее время безотказной работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время безотказной работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN interfailure timetime to failure … Справочник технического переводчика
время безотказной работы (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonfailure operating time … Справочник технического переводчика
время безотказной работы системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time to system failureTSF … Справочник технического переводчика
среднее время безотказной работы — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
гарантированное время (безотказной работы) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN guarantee time … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы — вероятность того, что в пределах заданной наработки не возникает отказ изделия (объекта). Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования 3.1.9 вероятность безотказной работы: Вероятность того, что в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность безотказной работы — Вероятность безотказной работы это вероятность того, что в пределах заданной наработки или заданном интервале времени отказ объекта не возникает. Вероятность безотказной работы обратна вероятности отказа и вместе с интенсивностью отказов… … Википедия
ГОСТ Р 27.403-2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы — Терминология ГОСТ Р 27.403 2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы оригинал документа: 3.1.4 браковочный уровень: Пороговое значение ВБР для принятия решения о браковке изделий. Примечание Решение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время сохранения работоспособности — время исправного состояния время безотказной работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы время исправного состояниявремя безотказной работы EN survival … Справочник технического переводчика
время наработки оборудования на отказ — время безотказной работы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время безотказной работы EN uptime … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы за заданное время, — 2.1. Вероятность безотказной работы за заданное время, доля единицы для указанной наработки или средняя наработка на отказ, ч Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации